Few of us would risk snake bite, malaria, the jungle and stinging nettles to find a flower. But John R. Clark is about to do